🇫🇷 French Conjunctions in the Indicative Mood
French conjunctions (les conjonctions de subordination) connect two clauses and show relationships such as time, cause, consequence, condition, opposition and purpose.
For this tutorial, we focus on conjunctions that are normally followed by the indicative mood.
Indicatif = une action présentée comme réelle, certaine, constatée ou envisagée comme factuelle.
1. Conjunctions of Time – Les conjonctions de temps
1. quand – when
Quand je rentre du travail, je prends une douche.
When I come home from work, I take a shower.
Quand il est arrivé, nous avons commencé la réunion.
When he arrived, we started the meeting.
2. lorsque – when
More formal than quand.
Lorsque je termine mon travail, je rentre chez moi.
When I finish my work, I go home.
Lorsque nous sommes arrivés, le magasin était déjà fermé.
When we arrived, the shop was already closed.
3. dès que – as soon as
Dès que je termine mon travail, je vous appelle.
As soon as I finish my work, I will call you.
Dès qu’elle est arrivée, elle a commencé à travailler.
As soon as she arrived, she started working.
4. aussitôt que – as soon as
Aussitôt que le directeur arrive, nous commençons la réunion.
As soon as the director arrives, we start the meeting.
Aussitôt qu’il a reçu le message, il m’a téléphoné.
As soon as he received the message, he called me.
5. pendant que – while
Je lis pendant que ma sœur regarde la télévision.
I read while my sister watches television.
Pendant que nous travaillions, nos collègues préparaient le rapport.
While we were working, our colleagues were preparing the report.
6. alors que – while / whereas
Je travaille alors que mon frère est en vacances.
I am working while my brother is on vacation.
Elle préfère travailler à domicile alors que son mari préfère aller au bureau.
She prefers working from home whereas her husband prefers going to the office.
7. tandis que – while / whereas
Je prépare le dîner tandis que mon mari met la table.
I prepare dinner while my husband sets the table.
Les ventes augmentent tandis que les coûts diminuent.
Sales are increasing whereas costs are decreasing.
8. avant que – before
⚠️ Important: avant que normally requires the subjunctive, not the indicative.
Je partirai avant qu’il arrive.
I will leave before he arrives.
Nous avons quitté la salle avant que la réunion ne commence.
We left the room before the meeting began.
So, avant que should not be included among conjunctions followed by the indicative.
Instead, use:
avant que → subjonctif
2. Cause – Les conjonctions de cause
9. parce que – because
Je reste à la maison parce qu’il pleut.
I am staying at home because it is raining.
Elle est absente parce qu’elle est malade.
She is absent because she is ill.
10. puisque – since / as
Used when the reason is considered obvious or already known.
Puisque tu es là, nous pouvons commencer.
Since you are here, we can start.
Puisqu’il connaît bien la ville, il peut nous aider.
Since he knows the city well, he can help us.
11. comme – as / since
Usually placed at the beginning of the sentence when expressing cause.
Comme il pleut, nous allons rester à la maison.
As it is raining, we are going to stay at home.
Comme elle connaît bien le sujet, elle peut répondre aux questions.
Since she knows the subject well, she can answer the questions.
12. étant donné que – given that
Étant donné que les prix augmentent, nous devons réduire nos dépenses.
Given that prices are increasing, we have to reduce our expenses.
Étant donné qu’il connaît le problème, il peut proposer une solution.
Given that he knows the problem, he can propose a solution.
13. du fait que – due to the fact that
More formal.
Le projet a été retardé du fait que plusieurs employés étaient absents.
The project was delayed because several employees were absent.
Du fait que les coûts ont augmenté, l’entreprise a modifié ses plans.
Because costs increased, the company changed its plans.
3. Consequence – Les conjonctions de conséquence
14. si bien que – so that / consequently
Il a beaucoup travaillé, si bien qu’il a réussi son examen.
He worked a lot, so he passed his exam.
Il pleuvait fortement, si bien que nous sommes rentrés tôt.
It was raining heavily, so we returned home early.
15. de sorte que – so that / consequently
When expressing a result, it can be followed by the indicative.
Il a expliqué clairement le problème, de sorte que tout le monde a compris.
He explained the problem clearly, so everyone understood.
Les prix ont diminué, de sorte que les ventes ont augmenté.
Prices decreased, so sales increased.
⚠️ de sorte que can also introduce a purpose, in which case the subjunctive is used:
Il parle lentement de sorte que tout le monde puisse comprendre.
16. tellement que – so much/so…that
Il a tellement travaillé qu’il est maintenant très fatigué.
He worked so much that he is now very tired.
Elle a tellement étudié qu’elle a réussi l’examen.
She studied so much that she passed the exam.
17. si bien que – with the result that
Il a oublié son réveil, si bien qu’il est arrivé en retard.
He forgot his alarm, with the result that he arrived late.
Nous avons réservé très tard, si bien que nous avons payé plus cher.
We booked very late, so we paid more.
4. Condition – Les conjonctions de condition
18. si – if
Si tu as le temps, nous pouvons déjeuner ensemble.
If you have time, we can have lunch together.
Si vous travaillez régulièrement, vous réussirez l’examen.
If you work regularly, you will pass the exam.
Important
After si, the tense depends on the type of condition:
Si + présent → présent/futur/impératif
Si tu travailles, tu réussiras.
Si + imparfait → conditionnel présent
Si j’avais le temps, je voyagerais.
Si + plus-que-parfait → conditionnel passé
Si j’avais étudié, j’aurais réussi.
19. à condition que
⚠️ Normally followed by the subjunctive.
Je viendrai à condition que tu sois disponible.
I will come provided that you are available.
So it is not an indicative conjunction.
20. à moins que
⚠️ Normally followed by the subjunctive.
Nous irons au parc à moins qu’il ne pleuve.
We will go to the park unless it rains.
5. Opposition – Les conjonctions d’opposition
21. alors que – whereas / while
Paul travaille beaucoup alors que son frère travaille peu.
Paul works a lot whereas his brother works little.
Elle aime la ville alors que ses parents préfèrent la campagne.
She likes the city whereas her parents prefer the countryside.
22. tandis que – whereas / while
Les jeunes utilisent beaucoup les réseaux sociaux tandis que les personnes âgées les utilisent moins.
Young people use social media a lot whereas older people use it less.
Je préfère le train tandis que mon collègue préfère l’avion.
I prefer the train whereas my colleague prefers the plane.
23. même si – even if / even though
Même s’il pleut, nous sortirons.
Even if it rains, we will go out.
Même si elle est fatiguée, elle continue à travailler.
Even though she is tired, she continues working.
Important
même si + indicatif
❌ Même s’il soit…
✅ Même s’il est…
6. Other Useful Indicative Conjunctions
24. depuis que – since
Depuis que je travaille ici, j’ai beaucoup appris.
Since I have worked here, I have learned a lot.
Depuis qu’elle habite à Paris, elle prend souvent le métro.
Since she has lived in Paris, she often takes the metro.
25. une fois que – once
Une fois que tu as terminé, tu peux partir.
Once you have finished, you can leave.
Une fois que nous aurons reçu les documents, nous commencerons le projet.
Once we have received the documents, we will start the project.
26. après que – after
⚠️ Après que is followed by the indicative.
Après qu’il est arrivé, nous avons commencé la réunion.
After he arrived, we started the meeting.
Après qu’elle a terminé son travail, elle est rentrée chez elle.
After she finished her work, she went home.
Important distinction
avant que → subjonctif
après que → indicatif
This is an important rule for advanced French.
📚 Five Paragraphs Using Indicative Conjunctions
Paragraph 1 – La journée de travail
Quand je suis arrivé au bureau ce matin, mes collègues avaient déjà commencé à travailler. Comme nous avions une réunion importante, j’ai immédiatement ouvert mon ordinateur. Pendant que je préparais les documents, mon directeur répondait aux courriels. Dès que la réunion a commencé, nous avons discuté du nouveau projet. Puisque tout le monde était présent, nous avons également pris plusieurs décisions importantes. La réunion a duré longtemps, si bien que nous avons déjeuné plus tard que prévu.
English
When I arrived at the office this morning, my colleagues had already started working. Since we had an important meeting, I immediately opened my computer. While I was preparing the documents, my manager was answering emails. As soon as the meeting started, we discussed the new project. Since everyone was present, we also made several important decisions. The meeting lasted a long time, so we had lunch later than planned.
Paragraph 2 – Les études
Lorsque Julie était étudiante, elle travaillait beaucoup **parce qu’**elle voulait réussir ses examens. Même si certains cours étaient difficiles, elle ne se décourageait jamais. Pendant que ses amis sortaient le soir, elle révisait ses leçons. **Depuis qu’**elle avait commencé ses études, elle avait pris l’habitude de travailler régulièrement. **Une fois qu’**elle avait terminé ses devoirs, elle faisait des exercices supplémentaires. Elle a finalement obtenu de très bons résultats, **si bien qu’**elle a pu poursuivre ses études dans une grande université.
English
When Julie was a student, she worked hard because she wanted to pass her exams. Even though some courses were difficult, she never became discouraged. While her friends went out in the evening, she studied her lessons. Since she had started her studies, she had developed the habit of working regularly. Once she had finished her homework, she did additional exercises. She eventually achieved very good results, so she was able to continue her studies at a major university.
Paragraph 3 – Les nouvelles technologies
Alors que certaines entreprises utilisent encore des méthodes traditionnelles, de nombreuses sociétés investissent dans les nouvelles technologies. Comme la transformation numérique progresse rapidement, les entreprises doivent adapter leurs méthodes de travail. Lorsque les employés utilisent des outils numériques efficaces, ils peuvent souvent gagner du temps. Même si l’intelligence artificielle présente certains défis, elle offre également de nombreuses possibilités. Puisque les données jouent un rôle essentiel dans les entreprises modernes, la cybersécurité devient également une priorité. Les entreprises investissent donc davantage dans la formation, si bien que leurs employés sont mieux préparés aux changements technologiques.
English
While some companies still use traditional methods, many businesses are investing in new technologies. Since digital transformation is progressing rapidly, companies must adapt their working methods. When employees use effective digital tools, they can often save time. Even though artificial intelligence presents certain challenges, it also offers many opportunities. Since data plays an essential role in modern businesses, cybersecurity is also becoming a priority. Companies are therefore investing more in training, so their employees are better prepared for technological changes.
Paragraph 4 – Les transports
Depuis que la ville a développé son réseau de transports publics, de nombreux habitants utilisent davantage le métro et les bus. Comme les routes sont souvent très fréquentées aux heures de pointe, les transports publics permettent de gagner du temps. Lorsque les habitants utilisent le métro, ils évitent souvent les embouteillages. Même si certains voyageurs préfèrent leur voiture, le nombre d’utilisateurs des transports publics augmente. Tandis que les voitures occupent beaucoup d’espace sur les routes, les transports collectifs permettent de déplacer davantage de personnes. La ville a donc amélioré ses infrastructures, de sorte que les déplacements sont devenus plus faciles.
English
Since the city developed its public transport network, many residents have been using the metro and buses more. Since roads are often very busy during rush hour, public transport helps save time. When residents use the metro, they often avoid traffic jams. Even though some travelers prefer their cars, the number of public transport users is increasing. While cars occupy a lot of space on the roads, public transport allows more people to be moved. The city has therefore improved its infrastructure, so travel has become easier.
Paragraph 5 – Un projet d’entreprise
L’entreprise souhaite lancer un nouveau produit parce que la demande des clients augmente. Puisque les études de marché montrent des résultats positifs, la direction a décidé d’investir davantage. Avant que le produit soit commercialisé, plusieurs tests seront effectués. ⚠️ Here, avant que takes the subjunctive because it is an exception to our indicative group. Après que les tests seront terminés, l’entreprise commencera la production. Dès que le produit sera disponible, les équipes commerciales contacteront les clients. Même si la concurrence est forte, la direction reste optimiste. Le projet est bien organisé, si bien que l’entreprise espère atteindre ses objectifs rapidement.
English
The company wants to launch a new product because customer demand is increasing. Since market research shows positive results, management has decided to invest more. Before the product is marketed, several tests will be carried out. After the tests are completed, the company will begin production. As soon as the product is available, the sales teams will contact customers. Even though competition is strong, management remains optimistic. The project is well organized, so the company hopes to achieve its objectives quickly.
⭐ Indicative vs Subjunctive: Important Reminder
Not every French conjunction takes the indicative. For B1–B2 learners, this distinction is essential.
Usually followed by the indicative
| Conjunction | Meaning |
|---|---|
| quand | when |
| lorsque | when |
| dès que | as soon as |
| aussitôt que | as soon as |
| pendant que | while |
| alors que | whereas |
| tandis que | whereas |
| parce que | because |
| puisque | since |
| comme | as/since |
| même si | even if/even though |
| après que | after |
| depuis que | since |
| une fois que | once |
| si bien que | so that/as a result |
| tellement que | so…that |
| de sorte que | so that/as a result |
Usually followed by the subjunctive
| Conjunction | Meaning |
|---|---|
| avant que | before |
| bien que | although |
| quoique | although |
| pour que | so that |
| afin que | so that |
| à condition que | provided that |
| à moins que | unless |
| pourvu que | provided that |
| sans que | without |
🎯 Key Rule to Remember
Indicative = fact, reality, certainty
Je reste à la maison parce qu’il pleut.
I am staying home because it is raining.
Subjunctive = doubt, necessity, emotion, possibility, purpose, etc.
Je veux que tu viennes.
I want you to come.
For learners at French Academy, mastering these conjunctions is especially useful for production écrite, compréhension écrite, speaking and DELF/TEF/TCF preparation.
🔎 Learn French conjunctions with French Academy: discover conjunctions followed by the indicative, their meanings, grammar rules, examples and useful B1–B2 paragraphs.
🇫🇷 Version française
Apprenez les conjonctions françaises avec French Academy : découvrez les conjonctions suivies de l’indicatif, leurs règles, exemples et paragraphes de niveau B1
French conjunctions, French conjunctions indicative, French conjunctions with indicative, conjunctions in French, conjonctions françaises, conjonctions de subordination, conjonctions indicatif, conjonctions suivies de l’indicatif, grammaire française, cours de grammaire française, apprendre les conjonctions françaises, quand en français, lorsque en français, dès que en français, parce que en français, puisque en français, comme en français, même si en français, après que en français, depuis que en français, alors que en français, tandis que en français, French B1 grammar, French B2 grammar, DELF B1, DELF B2, TEF French, TCF French, French Academy Delhi, French language institute Delhi, French courses in Delhi, apprendre le français à Delhi, French language courses India
